Á÷¿ª°ú ÀÇ¿ª,
Á¤µ¶°ú ´Ùµ¶ Áß ¾î´À °ÍÀÌ ´õ
ÁÁÀº°¡¿ä? ÀÌ ³»¿ëÀº
"°øºÎ¹æ¹ý" ¸Þ´º¸¦
Âü°íÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. ¹ø¿ª½Ã
¾î·Á¿î ´Ü¾î¿Í ½¬¿î ´Ü¾î¸¦ ¾î¶»°Ô
»ç¿ëÇØ¾ß Çϳª¿ä?
¿µÇѹø¿ªÀ̵ç ÇÑ¿µ¹ø¿ªÀÌµç ¾î´À
Á¤µµ ¼öÁØ ÀÖ´Â ¾îÈÖ¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. °¡·É ¹®¸Æ¿¡ µû¶ó "bad"º¸´Ù´Â "unfavorable,"
"adverse" µîÀÌ, "good"º¸´Ù´Â "desirable",
"beneficial" µîÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. ±×·¸´Ù°í ¹Ì±¹Àε鵵 Àß ¾È ¾²´Â ¾î·Á¿î ´Ü¾î¸¦ ¾²¶ó´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó º¸ÆíÀûÀ¸·Î ¾²´Â Ç¥Çö Áß¿¡¼ ¼öÁØÀÌ ³ôÀº ¾îÈÖ¸¦ »ç¿ëÇ϶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®¸»ÀÇ ¿¹¸¦ µé¸é, "anger"¸¦ ¹ø¿ªÇÒ ¶§, ¡°È¡±³ª ¡°¼º¡±µîÀº ³Ê¹« ¸»ÀÌ °¡º±°í, ¡°ºÐ°Ý¡±°ú °°Àº ¸»Àº ³Ê¹« ¾î·Á¿î Ç¥ÇöÀ¸·Î¼, Áß°£º¸´Ù ¾à°£ ¾î·Á¿î Ç¥ÇöÀÎ ¡°ºÐ³ë¡±³ª ¡°ºÐ°³¡± µîÀÌ ¹ø¿ª¿¡¼ »ç¿ëÇϱ⿡ ÁÁ½À´Ï´Ù.
¿µ¾î·Î ÀÛ¹®ÇÒ ¶§´Â µ¿ÀÇ¾î »çÀü(thesaurus)À» ÀÌ¿ëÇϸé ÁÁ½À´Ï´Ù. µ¿ÀÇ¾î »çÀü¿¡¼
¾î¶² ´Ü¾î¸¦ ãÀ¸¸é µ¿ÀǾ
¿©·¯ °³°¡ ³ª¿À´Âµ¥ ±× Áß¿¡¼
ÀûÀýÇÑ ¼öÁØÀÇ ´Ü¾î¸¦ ¼±ÅÃÇؼ
¾²¸é µË´Ï´Ù. ¹®¹ýÃ¥Àº
²À º¸¾Æ¾ß Çϳª¿ä?
¿µÇÑ/ÇÑ¿µ ¹ø¿ªÀ» Àß Çϱâ
À§Çؼ´Â ¹®¹ýÀÌ ÇʼöÀûÀÔ´Ï´Ù. ¿µÇѹø¿ª½Ã
¹®¹ýÀ» ¸ð¸£¸é º¹ÀâÇÑ ±¸¹®À»
ÆľÇÇϱ⠾î·Æ°í, ÇÑ¿µ¹ø¿ª½Ã
¹®¹ýÀ» ¸ð¸£¸é ¹®¹ý¿¡ ¸Â°Ô ¹®ÀåÀ»
¸¸µé ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
¿µÇÑ
»çÀü°ú ¿µ¿µ »çÀüÀº ¾î¶»°Ô È°¿ëÇؾß
Çմϱî?
´Ü¾î°¡
°¡Áø Á¤È®ÇÑ ´µ¾Ó½º¿Í ¹®Àå¿¡¼ÀÇ
»ç¿ë¹ýÀ» ¾Ë±â À§Çؼ´Â ¿µ¿µ
»çÀüÀ» ¼ö½Ã·Î ã¾Æº¸¾Æ¾ßÇÕ´Ï´Ù.
°¡·É "³ª´Â ±×°¡ ºúÀ» °±µµ·Ï ¿ä±¸Çß´Ù"¶ó´Â ¹®ÀåÀ» ¿µ¾î·Î ÇÒ ¶§, "I demanded him to repay his debt," "I demanded his repaying his debt," "I demanded that he must study English," "I demanded that he (should) study English" Áß ¾î´À °ÍÀÌ ¸Â´ÂÁö ¸ð¸¦ ¼ö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ °æ¿ì ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ±×³É ÀÚ½ÅÀÇ ´À³¦¿¡ µû¶ó ¾Æ¹«°Å³ª ¼±ÅÃÇؼ ¾²´Âµ¥, ±×·¸°Ô ÇÏ¸é ¾È µÇ°í ¿µ¿µ »çÀü¿¡¼ demand¸¦ ã¾Æ demandÀÇ ¿ë¹ýÀ»
È®ÀÎÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ complement¿Í supplement´Â
¿ì¸®¸»·Î µÑ´Ù "º¸¿ÏÇÏ´Ù"ÀÌÁö¸¸
µÎ ´Ü¾îÀÇ Àǹ̿¡ ¾à°£ÀÇ Â÷ÀÌ°¡
ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀüÀÚ´Â ´ëµîÇÑ µÎ °¡Áö°¡
¼·Î¸¦ º¸¿ÏÇØÁÖ´Â °ÍÀÌ°í, ÈÄÀÚ´Â
ÀÛÀº °ÍÀÌ Å« °ÍÀ» º¸¿ÏÇØÁÖ´Â
°ÍÀ» ¶æÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ºñ½ÁÇÑ ¸Æ¶ô¿¡¼
¾²ÀÌ´Â supply(°ø±Þ)´Â µÚ¿¡ ÀüÄ¡»ç
of°¡ ¿À°í, demand´Â for°¡ ¿É´Ï´Ù. ¿µ¿µ »çÀü Áß¿¡´Â
Collins Cobuild(For Advanced
Learners of English)°¡ ¿¹¹®
¹× È°¿ë Á¤¸®°¡ Àß µÇ¾î ÀÖ¾î¼
¿µÀÛ°øºÎ¸¦
Çϱ⿡ Á¦ÀÏ ÁÁ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸
¿µÇѹø¿ªÀ» ÇÒ °æ¿ì ¿µ´Ü¾îÀÇ
Àǹ̸¸ ÆľÇÇÏ¸é µÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó
ªÀº ½Ã°£ ³»¿¡ ¿ì¸®¸»·Î ¿Å°Ü¾ß
ÇϹǷΠ¿µ¿µ »çÀü¸¸ °¡Áö°í °øºÎ¸¦
ÇÏ¸é ¾È µÇ°í ¹Ýµå½Ã ¿µÇÑ »çÀüÀ»
°°ÀÌ º¸¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿µ¿µ »çÀüÀ¸·Î
Á¤È®ÇÑ Àǹ̸¦ ÆľÇÇÏ°í, ¿µÇÑ
»çÀüÀ¸·Î »óÀÀÇÏ´Â ¿ì¸®¸»À» ã¾Æ
¾Ï±âÇÏ´Â µÎ °¡Áö °øºÎ¸¦ º´ÇàÇؾß
ÇÕ´Ï´Ù.
¶Ç Oxford¿¡¼
³ª¿Â Collocations Dictionary for Students of English¿¡´Â
"Ã¥ÀÓÀ» ȸÇÇÇÏ´Ù",
"Ã¥ÀÓÀ» Àü°¡ÇÏ´Ù",
"Ã¥ÀÓÀ» Áö´Ù"ó·³
¼¼Æ®·Î ¾²ÀÌ´Â À̸¥¹Ù ¿¬¾î(collocation)°¡
Àß
Á¤¸®µÇ¾î ÀÖ¾î ¿µÀÛ¿¡ À¯¿ëÇÕ´Ï´Ù.
"Ãßõ »çÀÌÆ®" ¸Þ´º¿¡
°¡ º¸½Ã¸é ±ÇÀåÇÒ ¸¸ÇÑ ¿©·¯ ¿µ¾î
»çÀü°ú ¿µ¾î »çÀü »çÀÌÆ®°¡ ¼Ò°³µÇ¾î
ÀÖ½À´Ï´Ù.